Tout sur Drusilla/
Everything about Drusilla

la vampire de/the vampire from

Drusilla est la compagne de Spike, son grand amour. Elle est complètement folle, collectionne les poupées. Drusilla est particulièrement belle. D'une beauté sombre et inhabituelle.
Mais sa douceur apparente cache un esprit fourbe et cruel. C'est Angel qui l'a transformée et rendue dingue. Il l'a rendue folle en tuant tout ceux qu'elle aimait, il lui infligea mille tortures, elle s'est enfuie et réfugiée dans un couvent. Le jour où elle allait prononcer ses voeux, Angel l'a changée en démon. Elle a failli être tuée par une foule en colère à Prague.
Depuis des siècles, elle était gravement malade. Mais Spike, grâce à un rituel qui la mêlait à Angel, lui a rendu ses forces.

Drusilla is Spike's girlfriend who is her great love. She's completely mad and collects dolls. Drusilla is of a particular and rather dark beauty.
But her softness hides a cruel mind. Angel did transform her and made her crazy. He made her mad when he killed all the people she loved. He tortured her and then she fled to a nunnery. The day she was to pronounce her vows, Angel changed her into a demon. She nearly was killed by an angry mob in Prague.
For centuries, she has been deeply ill. But Spike, thanks to a ritual which linked her to Angel, gave her back her strength.

If you wish to read the following interviews in English, please consult the web sites mentionned on my links page.

Entretien avec les vampires : Traduction d'une interview accordée par Angel, Spike et Drusilla (ou serait-ce par leurs interprètes ?) à TV guide le 25 juillet 1998.

Un couple de suceurs de sang : Traduction d'une interview accordée par Spike et Drusilla (ou serait-ce par leurs interprètes ?) à Entertainment Weekly.

Retour à la page Bienvenue/Back to Drusilla Home Page